ป้ายลาพัก หยุดกิจการช่วงวันเต็ดตรุษเวียดนาม

เทศกาลวันเต๊ด หรือวันหยุด ตรุษเวียดนาม จะถือเป็นวันสำคัญที่จะมีการหยุดยาว คล้ายกับวันสงกรานต์ หรือวันตรุษจีน วันคริสต์มาสของฝรั่ง อะไรแบบนั้น ทั้งสถานที่ราชการห้างร้าน และบริษัทเอกชน จะมีการขึ้นป้าย หยุดกันหลายวัน เรียกว่าหยุดยาว เป็นอาทิตย์ก็มี

วันนี้ก็เอาตัวอย่างภาพป้ายประกาศหยุดที่เขาปิดไว้หน้าร้าน เป็นภาษาเวียดนามเอามาให้ศึกษากันครับ ลองแกะดูที่ละคำไม่ยาก 

ป้ายร้านเบเกอรี่และขนมเค้ก ภาษาเวียดนาม

สำหรับตอนนี้ก็เป็นข้อมูลเพื่อการเรียนภาษาเวียดนามอีกเช่นเคยครับ จะได้มีวัตถุดิบในการเรียนจากเมืองไทย คิดเห็นเป็นตัวอย่างของป้ายร้านเบเกอรี่ ขนมเค้กประเทศเวียดนาม ทุกๆ เมืองจะมีร้านแบบนี้  ร้านพวกนี้นอกจากขายขนมแล้ว ก็ยังมีพวกแฮมขาย แต่ทางใต้เขาจะมีขนมพิเศษดีอย่างขายเพิ่มขึ้นมาอย่างที่เห็นอยู่ในป้ายประกาศ คือขนมเปี๊ยะ หรือบั๋นเปี๋ยะ นั่นเอง

ป้ายร้านขายชาในประเทศเวียดนาม

ตัวอย่างสำหรับการเรียนภาษาเวียดนามครับ เห็นเป็นป้ายร้านขายชา  และหน้าร้านจะมองเห็นขวดโหลใส่ใบชาขนาดใหญ่  ดูจากชื่อชาแล้วเหมือนจะเป็นชาจากที่ราบสูงภาคตะวันตก ของประเทศเวียดนาม  ถ่ายจากเมืองเกาหล่าน  ทางใต้ของประเทศเวียดนามใกล้ ชายแดนเขมร