โดย มารพิณ
คลิปนี้มาจากพ่อค้าเร่ที่มาขายผลไม้แถวหน้าโรงแรมที่อยู่ในเมือง Bac Lieu ประเทศเวียดนาม อันที่จริงผมเคยเขียนเรื่องลูกน้ำนมลงไปแล้วในอีกบล็อกที่เน้นเรื่องการเดินทางและสอนภาษาอังกฤษ ในตอนที่ชื่อว่า
milk fruit ลูกน้ำนมเมืองเวียด และ ลูกน้ำนมอีกรอบ ตามไปดูกันได้ครับ
ทีนี้ลูกนี้ ภาษาเวียดเขาเรียกว่า Vú Sữa ที่แปลว่า "นมแม่. หรือ "นมอกแม่" แต่คุณลุงในคลิปจะไม่ออกเสียงเป็นตัว V หรือแม้แต่ ว แหวน จะออกเป็น "หยูเสือ" ไปเลย เล่นเอาผมงงไปพักใหญ่
มาดูคลิปกันครับ
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.