Wednesday, January 25, 2012

เรียนเวียดจากร้านก๋วยเตี๋ยว เกี๊ยว และถั่วงอก

โดย มารพิณ


ที่เมืองรักย้า Rach Gia  ไม่รู้จะหาอะไรทานดีแถวท่าเรือ เดินอ้อมไปข้างหลังก็เจอร้านก๋วยเตี๋ยวเข้าร้านนึง ก็เลยแวะเข้าไปขอความรู้กันมาครับ ผมว่าบางคำอย่างที่เรียกเกี๊ยวนั้นก็ได้อิทธิพลมาจากภาษาจีน อย่างจีนกวางตุ้งอย่างชัดเจนทีเดียว



แต่ตรงบะหมี่นั้น ฟังไม่ชัดเจน ไม่ทราบ และไม่แน่ใจว่าพี่คนขายเขากำลังพูดถึงคำไหนอยู่ ใครรู้ใครทราบก็ช่วยบอกด้วยครับ

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.