โดย มารพิณ
คลิปนี้ถ่ายเมื่อต้นเดือนมกราคม 2012 นี้นี่เองครับ ที่ตลาดโต้รุ่งใกล้หอนาฬิกาเมือง Ha Tien ที่เป็นเมืองชายทะเลติดชายแดนเวียดนาม-กัมพูชาที่ห่างออกไปไม่กี่กิโล
หลายคำฟังสำเนียงไม่ชัดเจนครับ และผมไม่ค่อยรู้ศัพท์หอย ซึ่งเป็นอาหารที่คนเวียดทุกเพศทุกวัยชื่นชอบกันเหลือเกิน ก็ได้แต่เก็บคำมาฝากเอาไว้จุดประกายการเรียนรู้ต่อไปครับ
ส่วนอีกคลิปเป็นการถามเกี่ยวกับปลาหมึกที่ ตลาดปลา เมือง Ha Tien เช่นกัน มีก๊าจ๋า (อันนี้ของโปรดเลย รสชาติเหมือนทอดมันแบบไม่เผ็ดผสมลูกชิ้นปลาทอด) ปลาหมึก ไก่ ฯลฯ ของสดทั้งหลายในตลาด
ใครรู้อะไรเพิ่มเติมช่วยบรรยายความเห็นเพิ่มเติมได้เลยครับ แล้วผมจะเอามาลงในเรื่องให้อีกที ขอขอบพระคุณมากครับ
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.